山中で 1 日過ごしたあと男の子たちはむさぼるように食べたの英語

• After a day in the mountains the boys ate with voracious appetite.

• 山中     山中 さんちゅう among the mountains
• 中で     【副】 inside
• 日     日 ひ sun sunshine day
• ごし     ごし 越し across over beyond 語誌 the evolution of the usage of a word 五指 the five
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• あと     あと 跡 trace tracks mark sign remains ruins scar 後 after behind later rear
• 男の     男の masculinus[医生]
• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• ぼる     ぼる v. overcharge |他|(人)に〔…に対して〕法外な値を要求する〔for〕∥ You're overcharging me.
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• うに     うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
• べた     べた set-solid[基礎]
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 男の子     男の子 おとこのこ boy
• さぼる     → サボる
• ように     ように in order to so that
• むさぼる     むさぼる 貪る to covet to indulge in to deeply desire to lust insatiably for